Bibliographie
- Françoise Frontisi-Ducroux, L'homme-cerf et la femme araignée, Gallimard, Le temps des images, 2003
Une exploration du monde des métamorphoses grecques : un chapitre porte sur les métamorphoses de Zeus.
Adresse du site : http://www.gallimard.fr - Odile Wattel-de Croizant, Les mosaïques représentant le mythe d'Europe (Ier-VIe siècles) - Évolution et interprétation des modèles grecs en milieu romain, De Boccard, 1995.
- Odile Wattel-de Croizant, Traditions et réinterprétations des modèles mythologiques de l'Antiquité à la Renaissance, Actes des Rencontres 2000 organisées par la Fondation Niccolò Canussio
Adresse : http://www.fondazionecanussio.org/atti2000/wattel.pdf
Ressources en ligne
L'iconographie
Iconographie antique et moderne
- Les ressources du Musée du Louvre et des musées français sont accessibles à travers le service éducatif Louvre.edu (pour les collèges et lycées publics), la base Atlas, la base Joconde et la base de l'Agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux.
Adresse : http://www.louvre.fr - http://www.culture.fr - TexteImage.com
Ce service propose, en regard de l'édition bilingue des Métamorphoses d'Ovide (traduction de Danielle Robert), les œuvres d'art qu'elles ont inspiré de l'Antiquité à l'époque moderne. Des fiches et propositions pédagogiques guident l'enseignant dans l'utilisation du site en cours de français, latin et grec.
Adresse : http://www.texteimage.com - " The Beazley Archive " regroupe une cinquantaine de vases antiques sur le thème d'Europe.
Adresse : http://www.beazley.ox.ac.uk/BeazleyAdmin/Script2/default.htm
(Greek Painted Pottery - Heroes & Myths - Europa) - " The Perseus Digital Library " offre une base de pièces de monnaie, ainsi que quelques représentations majeures.
Adresse : http://www.perseus.tufts.edu - Le British Museum offre une visite par département et par salle
Adresse : http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass
Les textes
Textes grecs et latins
- " The Perseus Digital Library " propose une base complète des textes grecs anciens avec leur traduction en anglais..
Adresse : http://www.perseus.tufts.edu - La Bibliotheca Classica Selecta (Université catholique de Louvain) offre une base de textes latins. Les Itinera electronica proposent des hypertextes sur les grands auteurs latins dont Horace et Ovide (texte et traduction en français, concordance, précis de grammaire latine...)
Adresse : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/Bib.html - http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Éditions illustrées des Métamorphoses d'Ovide
- Serveur Gallica de la BnF : manuscrits enluminés de la BnF, éditions des Métamorphoses d'Ovide
http://gallica.bnf.fr/ - Site de la Bibliothèque municipale de Lyon : collections numérisées, base "Provenance des livres anciens"
http://sgedh.si.bm-lyon.fr/ - The Ovide Collection (Bibliothèque de l'Université de Virginie) propose une étude en anglais sur la réception des Métamorphoses à la Renaissance et permet de comparer quatre éditions illustrées (1557, 1563, 1582, 1591)
Adresse : http://etext.lib.virginia.edu/latin/ovid/ovid1563.html - The Ovid project (Université du Vermont) offre les gravures réalisées par Johannes Baur pour Les Métamorphoses d'Ovide. Johannes Baur (1600-1640) dessina 151 illustrations pour les Métamorphoses. L'édition proposée en ligne fut imprimée à Nuremberg en 1703.
Adresse : http://www.uvm.edu/~hag/ovid/baur1703/index.html
Textes modernes
- Serveur Gallica de la BnF : éditions des poètes du XVIe siècle, etc.
L'ensemble de l'œuvre de Victor Hugo, dans la collection Bouquins, est accessible au format pdf.
http://gallica.bnf.fr/
