Dans la rubrique Littératures et Humanités de l'Antiquité à aujourd'hui, les œuvres littéraires sont présentées et analysées ainsi que les grandes questions liées aux Humanités. On pourra découvrir aussi dans Humanités dans le texte comment des chercheurs venant de disciplines différentes croisent leurs approches dans un travail centré sur les textes et sur l'iconographie.