Troisième déclinaison des noms - Thème à occlusive

• Une occlusive labiale rencontrant un σ se transforme en ψ.
• Une occlusive gutturale rencontrant un σ se transforme en ξ.
• Une occlusive dentale rencontrant un σ tombe.

Les thèmes à labiale (ϐ, π, φ) : ἡ φλέψ (la veine)

Pour les monosyllabes au nominatif (φλέψ), l’accent se déplace sur la finale aux cas obliques (gén. et datif).

L’accent reste aigu si la finale est brève (φλεϐός) et devient circonflexe si la finale est longue (φλεϐῶν).

Les thèmes à gutturale (γ, κ, χ) : ὁ κόραξ (le corbeau)      

À cette catégorie appartient ἡ γυνή (la femme), dont la déclinaison est irrégulière.

• Sing. : ἡ γυνή, γύναι, τὴν γυναῖκα, τῆς γυναικός, τῇ γυναικί
• Duel : τὼ γυναῖκε, τοῖν γυναικοῖν
• Plur. : αἱ γυναῖκες, γυναῖκες, τὰς γυναῖκας, τῶν γυναικῶν, ταῖς  γυναιξί.

C’est également le cas de ἡ νύξ (la nuit), dont le thème νύκτ- est faussement en dentale.

• Sing. : ἡ νύξ, τὴν νύκτα, τῆς νυκτός, τῇ νυκτί
• Plur. : αἱ νύκτες, τὰς νύκτας, τῶν νυκτῶν, ταῖς νυξί.

Sur le modèle de νύξ, on trouve également ὁ ἄναξ, τοῦ ἄνακτος (le souverain) τὸ φώς, τοῦ φωτός (la lumière), τὸ γάλα, τοῦ γάλακτος (le lait).

Les thèmes à dentale

À cette catégorie appartient également ὁ πούς (le pied), dont la voyelle -ο- s’est allongée en -ου- sous l’effet de la chute du δ au nominatif :

• Sing. : ὁ πούς, τὸν πόδα, τοῦ ποδός, τῷ ποδί
• Plur. : οἱ πόδες, τὰς πόδας, τῶν ποδῶν, τοῖς ποσί.

Les oxytons, comme φροντίς (le soin, le souci) gardent un accusatif sing. en  -ίδα (φροντίδα). 

Tous les autres noms de cette catégorie ont un accusatif sing. en -ιν (ἔριν, χάριν, ὄρνιν). Le vocatif sing. est toujours en –ι.

Un nom neutre suit ce modèle. Il s’agit de τὸ μέλι, τοῦ μέλιτος (le miel). Mais son pluriel est inusité.

Le τ du suffixe -ντ-, placé en finale absolue, disparaît, provoquant, au nominatif, un allongement compensatoire.

En réalité, les neutres en -μα / -ματος ont un thème en liquide en -ν. La finale  -μα correspond au latin -men (nomen). L’adjonction du τ au thème est artificielle.